دارالتـــرجمه رسمــــی ابن سیـــــنا از سال ۱۹۸۶ با هدف خدمت به جامعه فارسی زبانان عزیز در آلمان آغاز به کار نموده و در این سالیان همواره سعی نموده ایم که دقت، سرعت و کیفیت را به عنوان خط مشی حرفه ای خود قرار دهیم. همکاری با وزارتخانه ها و ادارات مختلف آلمان، مطبوعات و رسانه های آلمانی و دهها شرکت و موسسه بین المللی از جمله افتخاراتی است که ما با اتکا به ایزد منان و اعتماد شما عزیزان به آن دست یافته ایم.
دفتر ما قدیمی ترین دارالترجمۀ آلمانی-فارسی فعال درهامبورگ است.
باتوجه به اینکه ما دارای مجوز رسمی از دادگستری هامبورگ میباشیم، ترجمه های ما از طرف همۀ ادارات هامبورگ مورد قبول بوده و نیازی به تصدیق مجدد ندارد. ما خدمات زیر را به بهترین کیفیت و مورد تایید ادارات آلمان به شما ارایه می دهیم
- ترجمه رسمی اسناد مدارک هویتی (شامل ترجمه شناسنامه، تذکره، ترجمه کارت ملی، ترجمه پاسپورت، سند ازدواج (نکاح خط) و طلاق، گواهی رانندگی (لسانس دریوری)
- ترجمه اسناد تحصیلی (شامل ترجمه ریزنمرات، ترجمه دانشنامه، ترجمه گواهی های پایان دوره، پایان نامه های پوهنتون و …).
- ترجمه رسمی اسناد ملکی (شامل ترجمه سند ملک، ترجمه سند خودرو، ترجمه بنچاق، ترجمه اجاره نامه و …).
- ترجمه اسناد شغلی (شامل ترجمه گواهی های پایان دوره، ترجمه گواهی های شغلی، ترجمه رزومه کاری و …).
- ترجمه مقالات علمی (ترجمه مقالات جهت چاپ در مجلات و ژورنال های بین المللی).
- ترجمه نامه های و مکاتبات اداری و تجاری
- ارائه پیش فاکتور برای ادارات دولتی و نهادهای غیر دولتی نظیر : جاب سنتر، اداره کار و غیره
- سفارش و برآورد هزینه ، انجام و ارسال ترجمه مدارک به نشانی شما از طریق ایمیل، واتس اپ و تلگرام بدون نیاز به حضورشما