WordPress 5.3.0

دارالترجمۀ ابن سینا

دکترهادی رضازاده

فوق لیسانس اقتصاد سیاسی از دانشگاه هامبورگ

دکترای فلسفه از دانشگاه هامبورگ

دارای مجوز رسمی ترجمه از اطاق بازرگانی و صنایع دوسلدورف (۱۹۸۶)

مترجم سوگند خوردۀ دادگستری هامیورگ ۱۹۹۰ و تمدید آن در سال ۲۰۱۹

با امتحان دولتی وزارت خارجۀ آلمان

دارای دیپلم عالی زبان و ادبیات آلمانی از گوته انستیتوت

 

پیشنهاد همکاری در دارالترجمۀ ابن سینا

پیشنهاد اشتغال و همکاری در دارالترجمۀ ابن سینا

دارالترجمۀ ابن سینا در سال ۱۹۸۶ درهامبورګ تأسیس شد و درسی .پنج سال گذشته توانست از همۀ مشکلات و بخصوص رقابت های کشنده عبور کند که متأسفانه کسانی هم دراین میان  بودند که در دفتر تعلیم دیده بودند و آنقدر خوبی دیدند که بعد از رفتن هم در نزدیک ما ماندند….

هرگز نرفت در دل ما کینۀ کسی

آئینه هرچه دید فراموش میکند

اکنون برای تکمیل کادر پرسونلی و با افزایش سفارشات از دور و نزدیک بخصوص در دورۀ کرونا به یک همکار نیاز مندیم. شرایط پرداخت حقوق و چگونگی سیستم همکاری (قراردادی یا پیمانکاری) را تنها حضوری، با ایمیل  و یا تلفنی به اطلاع شما میرسانیم. از تماس در شبکه های عمومی اجتماعی معذوریم، بخصوص به واسطۀ حفظ حریم خصوصی شما.

نیاز ما از این قرار است:

  • همکاری با شما بطور طویل المدت
  • پرداخت حقوق به شکل کاملاً رسمی طبق قوانین کار آلمان
  • اگر از کمک های اجتماعی استفاده میکنید باید حاضر باشید، از این کمک ها صرفنظر کنید. هرچه شما زود تر و بهتر وارد بازار رسمی کار شوید، پیشرفت شما سریع تر خواهد بود. هرچه بیشتر به این کمک ها عادت کنید، با بالا رفتن سن از ساختن یک آیندۀ مستقل مالی و اقتصادی دور خواهید ماند.
  • باید به امور اداری وارد بوده و همچنین بطور کامل به زبان آلمانی، فارسی، خواندن دست خط های گاه مشکل، آفیس، اینرنت و سیستم ایمیل، تلگرام و واتس اپ آشنا بوده و از تحمل کافی در ارتباط با مراجعین برخوردار باشید.
  • دارای علاقه و انگیزه کامل برای کار ترجمه باشید. ما شما را دراین کار پیشرفت و تعلیم داده و در جهت گرفتن اجازۀ ترجمۀ و مهر به شما کمک میکنیم.
باتقدیم احترام
هادی رضازاده

 

 

 

پیشنهاد اشتغال و همکاری در دارالترجمۀ ابن سینا

دارالترجمۀ ابن سینا در سال ۱۹۸۶ درهامبورګ تأسیس شد و درسی .پنج سال گذشته توانست از همۀ مشکلات و بخصوص رقابت های کشنده عبور کند که متأسفانه کسانی هم بودند که در دفتر تعلیم دیده بودند و آنقدر خوبی دیدند که بعد از رفتن هم در نزدیک ما ماندند…. هرگز نرفت در دل ما کینۀ

Weiterlesen »

خدمات آن لاین در دورۀ کرونا

دوستان و مراجعین عزیز ویروس کرونا زندگی ما را مختل کرده و انسانها را از هم دور کرده است. با وجود اینکه دفتر ما با ۱۰۰ متر مساحت و سه اطاق رعایت همۀ پروتوکل های بهداشتی را ممکن می کند، شما میتوانید به تر تیب ذیل از خدمات آن لاین ما بهره مند شوید. برای

Weiterlesen »

Corona-Online-Dieste

Liebe Besucherinnen und Besucher, bei Bertold Brecht heißt es: Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten! ………………   Es ist wahr: ich verdiene noch meinen Unterhalt Aber glaubt mir: das ist nur ein Zufall. Nichts Von dem, was ich tue, berechtigt mich dazu, mich satt zu essen. Zufällig bin ich verschont. …. Corona wird unsere Konsumgesellschaft noch

Weiterlesen »

درخدمت عزیزان هر دو وطنم: افغانستان و ایران

دارالتـــرجمه رسمــــی ابن سیـــــنا   از سال ۱۹۸۶ با هدف خدمت  به جامعه فارسی زبانان عزیز در آلمان آغاز به کار نموده و در این سالیان همواره سعی نموده ایم که دقت، سرعت و کیفیت را به عنوان خط مشی حرفه ای خود قرار دهیم. همکاری با وزارتخانه ها و ادارات مختلف آلمان، مطبوعات و رسانه های

Weiterlesen »
Scroll to Top